Pearl Jam - Hold On

23. ledna 2012 v 19:24 | murmurer |  texty, překlady....a tak
Jeden z perfektních b-sidů,
Dovoluji si citovat komenář Eddieho z bookletu v Lost Dogs:
If you love someone, set them free,...if someone loves you, don't fuck up. Almost made it on the Vs. record? Close but not sitar.





Hold on

I was drawn...
Riding atop a black horse.
Whatever prize there was,...
I could only observe...
Where the trouble starts.
Where does it end?
How can I be cured?
How, before it ends?
I know... life would be different if I... held on. Held on.
I know... I could be something if I... held on.
Gave her life away,...
Put it in my pocket when it shoulda been framed.
Oh, I lost its shine.
Gotta get this outta my head,...
Out of my bed!
How could it end,...
End like this?
How could it end?
I know... life would be different had I... held on. Held on.
I know... I could be something had I... held on. Held on.
I know... I could be something if I... held on! Held on.
I know... life would be different if I... held on! Held on!
Held on. Held on. If I...
Held on. Held on. If I...
Held on. Held on. If I...
Held on. Held on.



Vydržet

byl jsem vyčerpán
jel jsem na hřbetě černého koně
jakákoliv odměna zde čekala
mohl jsem jen sledovat,
kde začínají problémy,
kde končí?
jak mohu být vyléčen?
jak, než tohle všechno skončí?
vím, že život by byl jiný, kdybych vydržel
vím, že jsem mohl být někým, kdybych vydržel
dal její život pryč
vložil ho do mé kapsy, když měl být zformován
ztratil jsem jeho záři
musím to dostat z hlavy
z mé postele
jak to mohlo skončit....
skončit tímhle způsobem?
jak to mohlo skončit?
vím, že život by byl jiný, měl jsme vydržet
vím, že bych někým byl, měl jsem vydržet
vím, že bych někým byl, kdybych vydržel
vím, že život by byl jiný, kdybybych vydržel
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 ann-ihilation ann-ihilation | Web | 30. ledna 2012 v 16:58 | Reagovat

Eddie je básník...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama